Start where you work.
Three ways in. You do not need to read code for the first two.
Claude plugin
Set FACET up from inside , write your first record, and configure commit checks.
Atlas
You read every requirement in your browser, see which ones a test claims, and ask questions the code can answer.
CLI
You run the same checks in a terminal or in CI: lint, drift, tests, the language server and the MCP server.